54沟通桥梁
刘汉听着他们每个人的讲述,总得来说就是两个字、阶级,不同阶级不同世界。
后世有一句世界级经典口号:全世界无产者联合起来!
故此无产阶级和无产阶级更容易融洽,彼此之间没有太多的间隔,更容易抱团起来。
有产阶级有着天然的优越感,自认为自己是人上人、所以瞧不起底层的人。
到达20世纪,两个不同的阶级群体开始了激烈的博弈、形成了两大阵营。
林雄认为汉餐无法推广,主要是那些上层人士无法接受、所以推广无比困难。
要是刘汉只做穷人阶级的话,那还是有可能将汉餐推广出去、每个贫穷的白人会接受。
“我的汉餐得到了女王陛下的认可!她亲自来到我家尝过!”刘汉提醒一句。
“维多利亚女王?”洪德善弱弱的问道。
刘汉微微点头,自己懂得阶级的差距,所以直接走上层道路,打通阶级的间隔。
亚历山德丽娜不仅仅代表着英格兰的王室,更代表着西方的王室和贵族圈子。
维多利亚海绵蛋糕流行于权贵的下午茶,主要是女王她下午茶有这个新颖的蛋糕。
这个时代女王即潮流,所以大家照着抄就是赶时髦,比谁没有品尝过。
“女王能吃我们做的菜?”林雄很懵逼。
“难道我们的菜一无是处?”刘汉质问道。
“不可能!我们的菜是人间美味,正常人都会爱上我们的菜!
只是他们瞧不起我们的人,所以瞧不起我们所有的一切。”林雄语气很坚定。
“关键是人!要是我们的皇帝和英国的女王一起吃个饭,那汉餐绝对能进西方贵族的餐桌。
可是没有人帮我们向西方贵族推广汉餐,他们不了解、所以直接拒绝。”洪德善表示懂了。
洪德善看明白刘汉走贵族的路线,这的确是能够消除间隔的最好办法,有了解才有尝试。
要是连了解都没有的话,没有人会尝试吃一种陌生的食物。
“最关键的还是要让更多的人了解我们的汉餐,最好是登报描述。
我看洋鬼子挺喜欢看报纸的,我们可以做做报纸的文章、将我们东方的事物详细概述。
只要是看报纸的洋鬼子,10个人当中总有一两个人会选择性的尝试。
等他们无法拒绝我们的美食后,他会带着他们的亲戚朋友过来一起尝试。”孔宝洪突然说道。
“这不就是你算命的法子,十个人当中总有一两个人被你蒙对!”范立杰戳破着。
“难道不行吗?蒙对了就开张了!开张了就有钱了!”孔宝洪很得意,自己可是耶稣的化身!
西方人非常信教,所以利用宗教可以做许多文章、比在黄龙旗国行骗容易太多!
孔宝洪从来没见过如此愚昧的教徒,似乎在他们的眼里、宗教大于天、大于生命。
“少爷!老孔自称是孔子的后人,吹起来他自己都相信!
姓孔就是孔家人,他也不撒泡尿照照自己!他配吗!”洪德善依旧是毒舌。
“我熟读四书五经,尤其是《论语》、我可以倒背如流!
还有那些戏文我倒背如流,可惜洋鬼子不看戏、没有我发挥才艺的地方。”孔宝洪自信满满。
刘汉看着洪德善和孔宝洪斗嘴,心想他们两个半吊子真有趣,各自的才华都不错。
在一群文盲的队伍当中,他们的文化水平自然是顶级的存在,各有各的傲气。
“我有一家神州报社,我准备让你们来当主编!
我们的报社主打推广汉文明,其次是帮那些银行家打打广告,钱和人两大方面不用担心,银行家帮我们解决了。
具体的栏目分为神州美食报、神州汉学报、神州时尚报等,反正是全方面的推广我们的文明,需要精通汉文明的人。
你们对四书五经都很了解吧?能不能做做翻译的工作?”刘汉不想当苦逼的翻译工。
洪德善、孔宝洪纷纷摇头,自己会写洋文、但仅限于情书、借款那些文字。
将四书五经翻译成英文版,不敢相信这是人能完成的事情,英语的字词太简单了!
“少爷!英文和汉文怎么互通呀?一个汉字有着多种意思,这一点你是知道的!
比如汉语中形容我爱你的诗句:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴,英文怎么翻译?
又比如诗经中:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。怎么翻译?
论语中形容女子容貌的:巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。怎么翻译?”洪德善摊摊手。
“是呀!是呀!我们出汉字版的报纸,他们根本看不懂我们在说什么。
可是英文版的话,我们怎么写?怎么编辑?太痛苦了!”孔宝洪感到头大。
“是吗?原本打算给你们开一个月3英镑,可惜你们能力有限,那还是算了!”刘汉一副失望的表情。
“3英镑?少爷!我感觉我可以尝试一下!我在写洋文情书这块有很高的天赋!
我可以把《诗经》翻译英文版!”洪德善拍着胸脯说着。
“你就吹吧!英文单词有我们汉字多?你怎么翻译哟!”假道士周世龙忍不住开口。
(历史上辜鸿铭著有英文版《论语》《中庸》《大学》,所以说还是行得通。)
眼前的这些人文化水平并不高,但只要能刻苦学习、还是能够完成大业。
“我不是让你们把四书五经全部翻译,而是节选比较精彩的内容、供西方人欣赏。
西方这边的文学大师还是比较中肯,我们愿与教、他们愿意学。
东方与西方最缺乏的就是沟通两个字,所以你们从这一点出发、建立沟通的桥梁。
期间我会让传教士老塞教教你们的英文,谁成绩最好、谁是报社的领头。”刘汉对着孔宝洪、洪德善两个说道。
孔宝洪、洪德善彼此对视一眼,双方都学过四书五经、但是英文的确不行。
刘汉内心希望这些人才能够给自己一个惊喜,实在是拉胯的话、那只能等辜鸿铭过来。
只要东西方建立了沟通的桥梁,汉文明才能够真正的融入到西方社会。
就像是当年的文艺复兴的新思想,不断的冲击着宗教,打破众人身上的宗教枷锁。
“来!大家干一杯!以后努力工作、学习,自己去开创属于自己的人生。”刘汉举杯说道,
用对人目标就完成一半,剩下一半用英镑轻松完成。
干活的人有了,中层管理有着家人,刘汉便可以安心的高屋建瓴、打通上层圈子。
请收藏本站:https://www.fqxs123.cc。番茄小说手机版:https://m.fqxs123.cc
后世有一句世界级经典口号:全世界无产者联合起来!
故此无产阶级和无产阶级更容易融洽,彼此之间没有太多的间隔,更容易抱团起来。
有产阶级有着天然的优越感,自认为自己是人上人、所以瞧不起底层的人。
到达20世纪,两个不同的阶级群体开始了激烈的博弈、形成了两大阵营。
林雄认为汉餐无法推广,主要是那些上层人士无法接受、所以推广无比困难。
要是刘汉只做穷人阶级的话,那还是有可能将汉餐推广出去、每个贫穷的白人会接受。
“我的汉餐得到了女王陛下的认可!她亲自来到我家尝过!”刘汉提醒一句。
“维多利亚女王?”洪德善弱弱的问道。
刘汉微微点头,自己懂得阶级的差距,所以直接走上层道路,打通阶级的间隔。
亚历山德丽娜不仅仅代表着英格兰的王室,更代表着西方的王室和贵族圈子。
维多利亚海绵蛋糕流行于权贵的下午茶,主要是女王她下午茶有这个新颖的蛋糕。
这个时代女王即潮流,所以大家照着抄就是赶时髦,比谁没有品尝过。
“女王能吃我们做的菜?”林雄很懵逼。
“难道我们的菜一无是处?”刘汉质问道。
“不可能!我们的菜是人间美味,正常人都会爱上我们的菜!
只是他们瞧不起我们的人,所以瞧不起我们所有的一切。”林雄语气很坚定。
“关键是人!要是我们的皇帝和英国的女王一起吃个饭,那汉餐绝对能进西方贵族的餐桌。
可是没有人帮我们向西方贵族推广汉餐,他们不了解、所以直接拒绝。”洪德善表示懂了。
洪德善看明白刘汉走贵族的路线,这的确是能够消除间隔的最好办法,有了解才有尝试。
要是连了解都没有的话,没有人会尝试吃一种陌生的食物。
“最关键的还是要让更多的人了解我们的汉餐,最好是登报描述。
我看洋鬼子挺喜欢看报纸的,我们可以做做报纸的文章、将我们东方的事物详细概述。
只要是看报纸的洋鬼子,10个人当中总有一两个人会选择性的尝试。
等他们无法拒绝我们的美食后,他会带着他们的亲戚朋友过来一起尝试。”孔宝洪突然说道。
“这不就是你算命的法子,十个人当中总有一两个人被你蒙对!”范立杰戳破着。
“难道不行吗?蒙对了就开张了!开张了就有钱了!”孔宝洪很得意,自己可是耶稣的化身!
西方人非常信教,所以利用宗教可以做许多文章、比在黄龙旗国行骗容易太多!
孔宝洪从来没见过如此愚昧的教徒,似乎在他们的眼里、宗教大于天、大于生命。
“少爷!老孔自称是孔子的后人,吹起来他自己都相信!
姓孔就是孔家人,他也不撒泡尿照照自己!他配吗!”洪德善依旧是毒舌。
“我熟读四书五经,尤其是《论语》、我可以倒背如流!
还有那些戏文我倒背如流,可惜洋鬼子不看戏、没有我发挥才艺的地方。”孔宝洪自信满满。
刘汉看着洪德善和孔宝洪斗嘴,心想他们两个半吊子真有趣,各自的才华都不错。
在一群文盲的队伍当中,他们的文化水平自然是顶级的存在,各有各的傲气。
“我有一家神州报社,我准备让你们来当主编!
我们的报社主打推广汉文明,其次是帮那些银行家打打广告,钱和人两大方面不用担心,银行家帮我们解决了。
具体的栏目分为神州美食报、神州汉学报、神州时尚报等,反正是全方面的推广我们的文明,需要精通汉文明的人。
你们对四书五经都很了解吧?能不能做做翻译的工作?”刘汉不想当苦逼的翻译工。
洪德善、孔宝洪纷纷摇头,自己会写洋文、但仅限于情书、借款那些文字。
将四书五经翻译成英文版,不敢相信这是人能完成的事情,英语的字词太简单了!
“少爷!英文和汉文怎么互通呀?一个汉字有着多种意思,这一点你是知道的!
比如汉语中形容我爱你的诗句:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴,英文怎么翻译?
又比如诗经中:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。怎么翻译?
论语中形容女子容貌的:巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。怎么翻译?”洪德善摊摊手。
“是呀!是呀!我们出汉字版的报纸,他们根本看不懂我们在说什么。
可是英文版的话,我们怎么写?怎么编辑?太痛苦了!”孔宝洪感到头大。
“是吗?原本打算给你们开一个月3英镑,可惜你们能力有限,那还是算了!”刘汉一副失望的表情。
“3英镑?少爷!我感觉我可以尝试一下!我在写洋文情书这块有很高的天赋!
我可以把《诗经》翻译英文版!”洪德善拍着胸脯说着。
“你就吹吧!英文单词有我们汉字多?你怎么翻译哟!”假道士周世龙忍不住开口。
(历史上辜鸿铭著有英文版《论语》《中庸》《大学》,所以说还是行得通。)
眼前的这些人文化水平并不高,但只要能刻苦学习、还是能够完成大业。
“我不是让你们把四书五经全部翻译,而是节选比较精彩的内容、供西方人欣赏。
西方这边的文学大师还是比较中肯,我们愿与教、他们愿意学。
东方与西方最缺乏的就是沟通两个字,所以你们从这一点出发、建立沟通的桥梁。
期间我会让传教士老塞教教你们的英文,谁成绩最好、谁是报社的领头。”刘汉对着孔宝洪、洪德善两个说道。
孔宝洪、洪德善彼此对视一眼,双方都学过四书五经、但是英文的确不行。
刘汉内心希望这些人才能够给自己一个惊喜,实在是拉胯的话、那只能等辜鸿铭过来。
只要东西方建立了沟通的桥梁,汉文明才能够真正的融入到西方社会。
就像是当年的文艺复兴的新思想,不断的冲击着宗教,打破众人身上的宗教枷锁。
“来!大家干一杯!以后努力工作、学习,自己去开创属于自己的人生。”刘汉举杯说道,
用对人目标就完成一半,剩下一半用英镑轻松完成。
干活的人有了,中层管理有着家人,刘汉便可以安心的高屋建瓴、打通上层圈子。
请收藏本站:https://www.fqxs123.cc。番茄小说手机版:https://m.fqxs123.cc